有人想要收明信片嗎?
最近又有想要寫明信片的心情了。
----------------------------------------------
"上午 11點09分" 桃看了看錶。
平井桃有點緊張地站在門口,
那天她也不知道為甚麼有個人突然衝到她的車前,
她在那個瞬間趕緊踩了煞車,
但一切也來不及了,那個人還是倒在地上了。
姊姊說過這件事情其實錯不在自己,
不過看到那個人為了一個狗狗這麼捨命,
桃子覺得不能就這樣算了,而且自己還是撞到她了嘛,
可以幫忙的地方桃子還是會負責的!
這是事情發生後的第二天,
平井桃要再次面對那個人。
桃子打開了門之後,慢慢地走近那個人的病床,
這裡是兩人房,左邊的病床現在剛好空出來,
而那個人的病床在裡面的位置,看著手上的紙再次對了對名字,
沒錯是 俞 定 延 。
現在這個時間也不知道那個人吃飯了沒?
平井桃做為事故發生者,不免也帶了點慰勞品過來,
豬蹄便當,這是她這陣子來到這裡 吃過最好吃的東西。
看見單腳高高的被懸掛著,然後一動也不動的人,
眼睛閉的緊緊的,平井桃慢慢地走向床頭邊
"妳好..." 桃子唯唯諾諾的打了聲招呼
定延聽到聲音看了看來的人
"啊,妳好" 來的人似乎是昨天的車主,對於昨天後來發生的事情,
定延其實是有點模糊的,不過這般傻楞楞的樣子,應該是車主沒錯
"啊..嗯..妳元氣?"
"啊? 嗯嗯" 定延頓時之間有點聽不懂,但感覺上她是在問她還好嗎之類的
"Sorry, Japan" 桃指指了自己,認真地再次跟定延確認著
定延頓時明白,撞上她的車主是個日本人,所以呈現了現在語言不通的樣子
"飯!豬蹄便當!" 桃子好多都不太會說,但是食物的名稱她不可能不知道
迅速地將手上的東西地給了定延
豬蹄便當?!給我吃的嗎?我現在可以吃嗎?
這是定延接過來的第一個想法,
如果被子瑜知道了絕對會生氣的,絕對會生氣的!
可是美食當前...我好想吃啊,定延在心中不停的掙扎著
"is good" 平井桃對著定延指著豬蹄便當,然後雙手又舉著大拇哥
臉上的笑容從來沒有變過,反而還越來越燦爛,一副就是不吃妳絕對會後悔的
在定延打開豬蹄便當的瞬間,便當的香氣實在是太美好了,
讓人無法忍受的開始吃著便當,一口兩口...三口之後發現,
剛剛將便當推給她的人,現在盯著她流口水?!
定延尷尬地笑了笑,覺得眼前的這個人剛剛沒想過要買兩個嗎?
"吃嗎?" 定延停下了手上的筷子,對桃提出了疑問
"啊?" 桃子反應過來以後點了點頭,又用力地搖了搖頭
定延看到桃子的反應之後覺得這個人實在是很可愛,
明明想吃又拒絕,隨後往左邊的床頭櫃翻了翻,
找出了一副碗筷,將手上的豬蹄便當分了一半,遞了桃子
"不要餓到了" 這是平井桃只看著豬蹄便當,像是拿到全世界的時候 定延說的話
再吃完便當之後,桃子跟定延比手畫腳的溝通著,
結論就是定延希望桃子趕快毀屍滅跡,不要讓任何人發現豬蹄便當,
光是這樣溝同俞定延就用了20分鐘,多希望有翻譯機啊...
"對了,我叫俞定延" 再相處了這麼久定延還沒有問過人家的名字
"啊啊啊,我是平井桃" 桃子像是想起了甚麼的啊啊地叫了一下,介紹了自己
桃子也知道她叫俞定延,昨天急急忙忙地把人家的名字寫在字條裡,
還在旁邊用日文發音來標註,深怕找不到人家,
要是別人覺得自己是不負責任的人 那可怎麼辦才好!
桃子這才想起來她來到這裡的目的,她是來跟定延說她會負責的,
平井桃瞬間說出了一大堆的話,讓定延有點吃不消,
不管是日文,還是英文,或著是肢體語言,
桃子用盡所能的想傳達訊息給定延
"等等...桃子?" 這是定延唯一聽懂的一句話,而且還是第一句
"是" 桃子停了下來,乖巧地站在定延的面前
定延摸著額頭懊惱著,心想真的很需要翻譯機啊!
兩個人此時都陷入的用語言無法溝同的窘境
叩叩聲,明顯的在安靜的空間裡回響著
"俞定延 感覺怎麼樣?" 醫生冷冷地問候定延的狀況
"還可以" 定延覺得這個醫生有點眼熟,也說不上來是在哪裡看過的
"請問醫生,我多久可以出院" 一想到在這裡什麼都沒有做,定延就覺得悶
"還需要再觀察個三天,之後會再定奪"
醫生看了看定延的狀態,又調整了一下腿的高度,在病歷上寫了寫
桃子突然就對醫生說了一大串話,依舊是用盡了全力在溝通的模樣
俞定延心想 這個醫生最好會聽得懂,而且這個醫生真不親切,
越看越眼熟,可是長得這麼漂亮,又有氣質的人,怎麼可能印象會這麼模糊?
定延真心準備看桃子跟醫生陷入無法溝通的樣子,
不料在桃子用盡全力講完話之後,醫生遽然淡定的回應她一段日文,
完全驚訝啊,醫生不愧是醫生?
桃子似乎也受到驚嚇,充滿感激地看著醫生,頻頻點頭,
在桃子跟醫生用日文持續溝通完畢的時候,
桃子心滿意足的握住了醫生的手,
被握住的瞬間醫生臉上露出了一點點的不悅,
剛剛好就這樣被定延看見。
"她說她會負責的" 醫生一說完這句話,就離開了病房
平井桃則是在一旁重複負責負責兩個字,
再桃子接完一通電話之後,將手機號碼留給定延,就表示要告辭了。
再經過一番語言障礙之後,俞定延又覺得餓了。
---
"彩瑛怎麼沒有跟妳一起來?"
定延看著子瑜帶過來的白粥,頓時有點想念早上的豬蹄便當
"她剛剛接到電話,說是要跟家裡的人去吃飯的樣子"
子瑜乖巧的吃著自己煮的白粥
"跟家人啊" 很少聽彩瑛提起她的家人,有時候定延甚至覺得彩瑛是不是一個人住
"嗯,彩瑛跟家人似乎處的不太好"
"別擔心的,彩瑛還有我們呀" 定延摸了摸子瑜的頭
真不想吃白粥...,盯著白粥發呆的定延
"定延 我都聽到妳的心聲了" 子瑜瞪著自己的媽咪定延
"啊呵呵,我最喜歡白粥了" 立馬挖了挖飯開始吃著
"多賢還很擔心妳呢"
"多賢啊,好久沒見到這個孩子了" 定延總是記得她的老鷹舞
多賢就是當初子瑜來到這裡交到的第一個朋友,
她們上高中的時候雖然不同班,但也在同一個學校,
子瑜跟多賢兩個人都喜歡舞蹈,之前國中的時候還一起參加過舞蹈社,
現在兩個人還會一起參加比賽或是表演,
子瑜也因為這些拿到了很多獎項,幫自己補貼了很多學費,
想到這裡定延又不自覺地在心中誇獎了自己的女兒一番。
"啊?" 想得出神,沒發現子瑜在跟自己說話
"我們都很期待媽咪的手藝" 原來是在說這件事
"謝謝妳子瑜,遽然讓妳下廚了"
"所以妳要趕快好起來" 子瑜收拾著定延的碗筷
飯後子瑜乖巧的在一旁寫著功課,
偶爾跟進來給定延藥的護士問好,還詢問了一堆需要注意的地方,
認認真真的樣子,也讓護士們都認真地回應著
"定延的醫生是日本人嗎?" 子瑜突然的問出這句話
"啊?" 日本人?定延不是很清楚,但是她今天確實展現了很好的日文能力
"怎麼這麼問?"
"妳的牌子上面有寫她的名字啊" 子瑜指了指定延牆壁上的標示
定延順著子瑜指的地方看了看。
名 井 南
啊啊啊啊,就是她啊!
難怪我怎麼覺得這麼眼熟!
冷淡的人,冷淡的鄰居。
留言列表